邦題の”バッドスパイ”となると主人公二人の女性、原題の”the spy who dumped me(私を棄てたスパイ)”となると最初に登場するCIAエージェント、
どちらに焦点を当てるべきなのか?
話の流れから行くと原題の方が深い意味合いになる。
最初からおふざけのコメディーと承知したうえで観れば、そのハチャメチャぶりが楽しめる。
この映画のイイところは、一年前に知り合ってつい最近分かれた彼=CIAエージェントから謎のトロフィーをウィーンに持っていくように託されたものの、ウィーンの指定のカフェ(どうみても高級レストラン)での銃撃戦で渡すべき相手も死んでしまい、誰が味方か敵か、今後どうすれば良いのかも分からなくなってしまった!こと、
そこからの話の展開に期待を持たせてくれる。
このバカ騒ぎを楽しむべし、評価「4」
余談、
この作品もそうだが、最近レンタル作品の中に占めるBD(ブルーレイディスク)の割合が減って、DVDオンリーが増えている。
画質重視派の自分にとっては由々しき事象で残念だ。
基本BDしか借りないというルールで観たい作品も諦めて来たのだが、もう限界、DVDにも手を出すようになった。
幸い、DVDの映像処理が向上しているのか4Kにアップコンバートしても結構綺麗な映像になってくれる作品が増えた。
でも願わくば、作品の中に1本でもイイからBDを混ぜておいて欲しい!!!